Avant/après : au Portugal, une bergerie à l'abandon reprend vie

1 / 22

Avant les travaux, une ruine en pierres avec un certain potentiel - La bergerie représente une construction vernaculaire, propre à la région, tout en pierres, bâtie en schiste. Le toit s'était effondré, et elle était inhabitée depuis de nombreuses années mais la ruine était, malgré tout, en bon état.

Sophie Lallias

2 / 22

La quête d'une vie plus douce - Avec des métiers prenants et un rythme de vie soutenu, les propriétaires n'ont qu'un seul objectif : s'offrir un autre cadre de vie. Ils viennent à Monte Abastura une partie de l'année (le reste du temps est dédié à la location du lieu) et profitent de son environnement paisible. Leur envie était d'avoir une maison simple, facile à vivre, à la façon d'une petite habitation sur la colline au coeur d'un secteur encore rural et préservé de l'arrière-pays.
-
>> A découvrir aussi >> Évasion en Algarve dans une maison de vacances authentique

Sophie Lallias

3 / 22

Le salon, avant : il ne restait pas grand chose à la ruine à part ses murs - C'était inconcevable pour le couple d'acheter une maison au Portugal et de faire du neuf ! La rénovation s'appuie ainsi sur l'architecture locale, et l'ancienne bergerie sert de base à la conception. Les ouvertures restent ainsi à leur place.

Sophie Lallias

4 / 22

Le salon, après : la ruine métamorphosée en une petite maison cosy - Sans s'éloigner des origines de la bergerie, Sophie Lallias a travaillé l'aménagement en faisant la part belle aux pièces de vie, un salon douillet et une cuisine simple mais conviviale. La maison comprend aussi deux grandes chambres. Si certains meubles faisaient déjà partie de leur vie en France, le couple distille des éléments faits au Portugal comme le pouf posé au sol près de la table basse, de la vannerie chinée ou des objets achetés il y a des années (la suspension en perles de bois notamment) qui attendaient juste de trouver leur place.
-
En photo : table basse réalisée sur mesure en Valchromat teinte noir ; pouf Casa 1876 ; supensions perles Ailleurs (à Paris)

Sophie Lallias

5 / 22

Un esprit cosy dans la pièce de vie - Les propriétaires souhaitaient une atmosphère agréable, tout en gardant un esprit méditerranéen, et un certain confort même si la vie ici se déroule le plus souvent dehors. Afin de profiter de la pièce à toutes les saisons, un poêle à granulés est installé et réchauffe la maison pendant les mois d'hiver.
-
En photo : canapé La Redoute

Sophie Lallias

6 / 22

La décoration mêle des pièces chinées et des objets design - Avec un blanc dominant en toile de fond, le style est réchauffé par des matières naturelles, des meubles en bois patinés et des éléments aux lignes travaillées. À l'intérieur de la maison, les murs en pierres ont aussi été maintenus, nettoyés puis recouverts de chaux.
-
En photo : bureau et fauteuil chinés, lampe Hübsch

Sophie Lallias

7 / 22

Une touche de vert au coeur d'un univers tout blanc - Dans la cuisine aussi, les ouvertures existantes ont été conservées. Elles servent de passes décoratives comme un lien entre les pièces. La cuisine donne sur le salon d'un côté et les collines de l'autre.
-
En photo : suspension Bohome Living ; table et chaises en bois AMPM

Sophie Lallias

8 / 22

Les zelliges, le point de départ pour la couleur de la cuisine - Toujours dans le souci de s'aligner à l'habit local, l'intérieur de la bergerie arbore un blanc dominant, neutre et naturel. Seule la cuisine représente une belle touche de couleur. Si l'esprit de la cuisine est simple, il repose sur des éléments forts. Les meubles verts ont été réalisés sur mesure par un menuisier.
-
En photo : meubles verts réalisés sur mesure ; sol en carrelage Marazzi

Sophie Lallias

9 / 22

Des touches rétro pour une maison ancienne revisitée - Avant même de se lancer dans la rénovation, la propriétaire avait déjà en tête cette couleur de zellige. Elle sert d'inspiration à la réalisation des meubles de cuisine mais aussi à la teinte de la peinture des volets.
-
En photo : zelliges Atelier Zellige

Sophie Lallias

10 / 22

Des touches rétro pour une maison ancienne revisitée - L'armoire vitrine de la cuisine a été réalisée par un menuisier à partir d'une porte récupérée. Elle affiche un esprit maison de campagne tout comme les autres meubles en bois, en face, et le piano de cuisson rétro, juste à côté. Afin d'ouvrir encore davantage la maison sur l'extérieur, les fenêtres ont été travaillées avec des allèges très basses à 45 cm pour renforcer la luminosité à l'intérieur et créer de l'autre côté des assises sur la terrasse.

Sophie Lallias

11 / 22

L'une des chambres avec sa belle hauteur sous plafond - La maison bénéficie d'une belle hauteur sous plafond de cinq mètres au plus haut. De quoi donner une sensation d'espace et une respiration agréable aux différentes pièces ! Au sol, un carrelage lumineux façon bois blanchi se confond dans ce décor naturel tout en étant pratique. Au-dessus du lit, le tableau d'un artiste marocain est un héritage familial depuis plusieurs générations et apporte du cachet à l'espace nuit, tout en restant dans les tons de brun.
-
En photo : lampadaires sur pied et chevets Bloomingville ; suspension blanche Sélection M

Sophie Lallias

12 / 22

Les éléments trouvent leur place naturellement - En misant sur la simplicité, l'architecte privilégie des pièces brutes et les matières naturelles pour une intégration spontanée dans la maison.
-
En photo : coussin à fleurs House Doctor

Sophie Lallias

13 / 22

La toiture a aussi été pensée comme un clin d'oeil à la région - Sophie Lallias cherche à reproduire les codes de l'habitat du Portugal avec une toiture comme à l'ancienne, à l'intérieur de l'ensemble de la maison. Des cannes et des poutres rondes ont été posées avant d'être peintes en blanc. Une suspension délicate met en avant ce travail artisanal.
-
>> A voir aussi >> Au Portugal, une quinta transformée en maison de vacances chaleureuse

Sophie Lallias

14 / 22

L'autre chambre s'inscrit dans le même esprit - La seconde chambre est aussi bercée de blanc et de notes de brun.
-
En photo : lampe Bloomingville, tabouret Sélection M

Sophie Lallias

15 / 22

La vie dehors à toutes les saisons - La plupart du temps, l'Algarve est une région où la vie s'écoule dehors. La rénovation de la maison accorde ainsi une place importante à l'espace extérieur avec une terrasse et sa pergola en fer forgé mais aussi une piscine à la façon d'un bassin. Le muret a été surmonté par des pommes de pin, vestiges de la maison retrouvés intacts sous du foin et désormais juste posées de part et d'autre de la tonelle. Les matériaux simples et traditionnels sont mis en valeur.
-
>> A parcourir aussi >> Une tonnelle pour une terrasse bien ombragée

Sophie Lallias

16 / 22

Le plaisir d'une piscine au milieu des collines d'oliviers - La piscine a été conçue en même temps que les travaux. Son fond est en marbre vert foncé et ses murs blancs confortent son esprit naturel. La maison étant implantée dans un secteur soumis à des sécheresses, elle est conditionnée selon certaines contraintes locales. Ses dimensions sont réduites et elle fonctionne en autonomie d'eau. Des panneaux solaires permettent aussi d'être alimentés en eau chaude.
-
>> A lire aussi >> 10 idées reçues sur la construction d'une piscine

Sophie Lallias

17 / 22

L'extérieur de la bergerie respecte aussi la culture locale - Comme le reste de la maison, les extérieurs ont aussi été inspirés par l'architecture locale. Le bassin mais également la terrasse de plain-pied avec son muret façon banquette couvert de terre cuite.

Sophie Lallias

18 / 22

Les murs de la maison sont couverts de chaux - Dehors, les murs ont été enduits à la chaux. Le travail a été réalisé à l'ancienne par une entreprise locale.

Sophie Lallias

19 / 22

La structure initiale de la ruine a été préservée - Dans le respect des règles anti-sismique, la structure de la maison a été désossée puis renforcée. Le système de poteaux-poutres a été conservé.

Sophie Lallias

20 / 22

La piscine fait partie de la maison - La propriétaire tenait à avoir la piscine sous les yeux, en permanence, pour un air de vacances. Elle est ainsi implantée à proximité de la maison pour avoir un oeil dessus depuis les différentes pièces et n'est pas totalement enterrée afin de donner une impression de bassin.
-
En photo : bains de soleil Habitat, parasol Courant Sauvage

Sophie Lallias

21 / 22

Dehors, la terre cuite et ses nuances apportent de la douceur - La terre cuite locale et ses mélanges de rose se marient volontiers au blanc de la chaux.

Sophie Lallias

22 / 22

Les alentours préservés de Monte Abastura - Au coeur de la Reserva Natural do Sapal de Castro Marim, la bergerie et ses collines sauvages invitent à la détente. L'adresse confidentielle est aussi à proximité des belles plages de l'Algarve pour varier les plaisirs, entre campagne et océan.

Sophie Lallias