Le Plaza Athénée revu par le décorateur Bruno Moinard
Le Plaza Athénée
Comment décorer l'Hôtel Plaza Athénée sans changer l'âme des lieux ? Le décorateur Bruno Moinard a relevé le défi. Renouveau déco & design de l'hôtel, jeu de lumière, de matière... l'artiste nous en dit plus juste ici...
Tout changer sans rien changer, telle était la mission de Bruno Moinard au Plaza Athénée... Une mission accomplie dans les règles de l'art, imposant au décorateur intérieur de revisiter l'iconique adresse de l'avenue Montaigne tout en lui conservant sa patine. "Il a fallu longuement arpenter les couloirs, comprendre les espaces, les volumes, les lumières, la confidentialité, la discrétion, les vues, les perspectives, les enchaînements d'espaces, pour bien analyser de l'âme de cette grande maison...", se souvient le fondateur de l'agence 4BI & Associés.
Résultat : un équilibre subtile entre forme et matière, couleur et lumière, qui ne change pas radicalement l'âme du lieu. "Les contraintes ont été nombreuses, explique-t-il. Intervenir sur des espaces classés a permis de greffer des éléments modernes sur une base existante." Désormais, dans le palace parisien, le platine fait place à l'or, les lustres ont été repensés, le végétal de la cour-jardin s'immisce à l'intérieur, le mobilier a fait peau neuve...
La longue façade intérieure a été habillée de panneaux de verre, réinterprétant les motifs Arts déco de la façade d'origine. The interior's long façade was decorated in glass panels, a reinterpretation of the original facade's Art Deco design.
Le Plaza Athénée
Au bar du Relais Plaza, les éléments décoratifs d'origine ont été restaurés et le mobilier des années 1930 refait à l'identique. At the Relais Plaza bar, the original decorative features were restored and the 1930s furniture was identically recreated.
Le Plaza Athénée
Bruno Moinard.
SDP
The decorator Bruno Moinard for the Plaza Athénée Hotel
Changing everything without changing a thing... such was Bruno Moinard's mission for the Plaza Athénée. The interior decorator had to revisit the iconic Avenue Montaigne address while adhering to the rules of the art world and conserving its patina. "It was a long process of surveying the hallways, understanding the space, the volumes, the lighting, the privacy, the view, the perspectives and the flow of spaces in order to properly analyze the spirit of this grand house," recalls the founder of 4BI & Associés.
The result was a subtle balance between form and material, color and light, that didn't radically change the essence of the space. "The constraints were numerous," he explains. "Working in a classified space allowed us to unite modern elements with a preexisting base." And so, in this parisian palace, platinum gave way to gold, the chandeliers were redesigned, the plants of the courtyard garden blended with the interior, and the furniture shed a new skin. dorchestercollection.com brunomoinard.com
Commentez cet article
0 commentaire