Une styliste australienne transforme une grange béarnaise en maison

publié le

Après avoir vécu longtemps à l'étranger, la styliste australienne Sara Silm s'est installée dans le Béarn, dont elle a découvert l'art de vivre chaleureux et authentique, désormais au coeur de son livre d'inspiration, "How to French Country". Sa grange transformée en habitation en est l'illustration, avec son style régional réinterprété où tons délicats et pierres apparentes s'harmonisent.

Rien ne prédestinait la styliste Sara Silm à vivre dans le petit village de Montfort, à l'orée du Béarn. Après des années d'expatriation en Afrique, en Russie et en Angleterre, elle découvre, en famille, cette région du Sud-Ouest. "Nous y avons passé trois jours et sommes repartis avec une promesse d'achat !", raconte-t-elle. Au bout d'un an, ce qui ne devait être qu'une maison de vacances devient leur résidence principale. Après la rénovation de la demeure de maître, la grange attenante est aménagée. Son intérieur était pour le moins à l'état brut, avec des sols en terre battue et des épis de maïs dans le grenier. Les deux parties du rez-de-chaussée, séparées par un épais mur de pierre, sont réunies afin de créer un espace de vie ouvert en enfilade avec la cuisine, la salle à manger et le salon en contrebas.
-
>> A voir aussi >> Au sud de Lisbonne, une ferme transformée en gîte authentique

agrandir Esprit pastoral dans cette maison du Béarn

1 - Esprit pastoral dans cette maison du Béarn - La Grange aux Tourterelles, disponible à la location, a été réhabilitée dans le respect de l'architecture régionale. Les lucarnes créées pour éclairer les chambres sont typiques, avec leurs faîteaux en zinc. Mobilier de jardin chiné.
-
>> A lire aussi >> Comment bien chiner ? Réponse d'un professionnel

Julien Fernandez

agrandir Cuisine à vivre dans cette grange béarnaise transformée en maison

2 - Cuisine à vivre dans cette grange béarnaise transformée en maison - Au-dessus de la cuisine, le plancher découpé ouvre l'espace jusqu'au plafond créant un volume exceptionnel. La balustrade de la nouvelle mezzanine, comme celle de l'escalier sur mesure, reprend le dessin des menuiseries traditionnelles de la région. Afin d'aménager l'ancien grenier, qui servait de stockage agricole, les traverses trop basses sont remplacées par des poutres plus hautes. Deux chambres peuvent ainsi se loger à chaque extrémité de l'étage, autour d'une salle de bains centrale. Avec leur lucarne et leur charpente apparente, les pièces se répondent, en face à face. "J'ai choisi deux papiers peints suédois, de chez Sandberg et Boråstapeter, qui donnent l'impression d'être confortablement enveloppé dans un édredon de grand-mère !", explique Sara Silm.
-
En photo : au-dessus du piano de cuisson "Cluny", pour Lacanche, la hotte est dissimulée sous un placage décoré du bois sculpté d'un lit ancien. Tabourets, Thonet. Suspensions, vaisselle et ustensiles chinés.
-
>> A parcourir aussi >> Les nouvelles cuisines style maison de campagne

Julien Fernandez

agrandir Camaïeu minéral

3 - Camaïeu minéral - Pour le rez-dechaussée, la styliste compose une palette de tons neutres et apaisants en s'appuyant sur la caractéristique principale du bâtiment : les murs anciens en pierre. Ceux-ci sont sablés par un tailleur de pierre et rejointés au mortier à la chaux teintée en beige grisé ("Gris Perlen", Rénopass Chaux). Au sol, les carreaux de travertin crème et miel forment un camaïeu parfait avec les pierres apparentes. "Comme l'espace est décloisonné, il fallait que toutes les nuances s'accordent. Aux teintes naturelles, j'ai ajouté du bleu-gris, sur le vaisselier et le piano de cuisson, deux éléments forts de la décoration", précise la jeune femme. Pour meubler la grange, dite "aux Tourterelles", clin d'oeil au couple d'oiseaux qui vient roucouler chaque jour sur son toit, la propriétaire a parcouru les nombreuses brocantes des environs. Lampes, bibelots et meubles anciens semblent toujours avoir été là. Pour mieux refléter le charme traditionnel et l'art de vivre d'une région que l'Australienne a totalement adoptée, jusqu'à lui dédier un livre d'inspiration, How to French Country.
-
En photo : les pieds de la table de style réfectoire, trouvée chez un menuisier local, sont peints avec la nuance "Vintage, Couleur Brut", de chez Autentico. Chaises bistrot à dos croisé dénichées chez Souviron Palas, à Oloron-Sainte- Marie. Chemin de table, vaisselle ancienne et mobilier chinés. Tapis, Ikea. Carrelage, Cupastone.

Julien Fernandez

agrandir Armoire transformée en vaisselier

4 - Armoire transformée en vaisselier - avec des étagères centrales, peinte en "Vintage, Code Blue", de chez Autentico. Robinet, Perrin & Rowe.
-
>> A parcourir aussi >> Je relooke mes vieux meubles avec de la peinture

Julien Fernandez

agrandir Grande cuisine esprit campagne chic

5 - Grande cuisine esprit campagne chic - L'îlot central, réalisé par un menuisier local, est surmonté d'un plan de travail en quartz composite, "Frosty Carrina", de Caesarstone, choisi pour sa facilité d'entretien et son aspect proche du marbre.

Julien Fernandez

agrandir Bois essentiel

6 - Bois essentiel - Chaudron chiné. Planche à découper artisanale italienne. Bougeoir acheté en Australie.

Julien Fernandez

agrandir Salon au style authentique

7 - Salon au style authentique - Le salon est aménagé autour de la cheminée créée de toutes pièces dans un style authentique avec une poutre en chêne et une pierre provenant d'une ancienne abbaye. Insert cheminée, Philippe, d'occasion. Table basse fabriquée à partir d'un plateau de séchage de pruneaux. Suspension trouvée chez Cozyn, à Pau. Canapés, Loaf et Souviron Palas, à Oloron-Sainte-Marie. Coussins, CaiFahrel et cousus maisons. Tapis vintage. Reste du mobilier chiné.

Julien Fernandez

agrandir La styliste australienne Sara Silm

8 - La styliste australienne Sara Silm - La styliste australienne Sara Silm, béarnaise d'adoption, a consacré un livre, How to French Country, à l'art de vivre régional. Elle vient également de créer, avec l'éditeur Sandberg, une collection de papiers peints, Le Village, célébrant la relation entre la famille royale suédoise et le Béarn.
-
LES ADRESSES DE SARA SILM
-
>Pour les coloris et textures parfaites, frais en été et chauds en hiver, les draps en chanvre biologique, rendez-vous chez Couleur Chanvre.
-
>Pour leurs magnifiques motifs, les papiers peints suédois Sandberg.
-
>Pour le linge de table, véritable patrimoine local, Tissage Moutet.
-
>Pour des abat-jour sur mesure confectionnés dans les tissus de son choix, le savoir-faire de Valérie Duperray et de son équipe d'Abat- Jour etc., à Orthez.
-
>Pour les tissus traditionnels basques et leurs incontournables draps de plage Baïnas, Lartigue 1910.

Julien Fernandez

agrandir La mezzanine mène aux chambres

9 - La mezzanine mène aux chambres - La mezzanine surplombant la cuisine mène aux chambres aménagées à chaque extrémité de l'étage. Suspension, Etsy.

Julien Fernandez

agrandir Dans le couloir, papier-peint "Karl Blue",

10 - Dans le couloir, papier-peint "Karl Blue", - de Karolina Kroon, pour Sandberg, et gravure chinée.

Julien Fernandez

agrandir Art floral dans les chambres

11 - Art floral dans les chambres - Le délicat papier peint aux motifs de feuilles de laurier, "Karolina Blue", de Karolina Kroon, pour Sandberg, donne l'impression de dormir dans les arbres. Meubles chinés. Linge de lit, Couleur Chanvre. Coussins et édredons, CaiFahrel. Tapis, Ikea.

Julien Fernandez

agrandir Comme dans une forêt enchantée,

12 - Comme dans une forêt enchantée, - les murs de la chambre s'animent du chant des oiseaux avec le papier peint "Paradise Birds" de chez Boråstapeter. Coussins et édredons, CaiFahrel. Linge de lit, Couleur Chanvre.

Julien Fernandez

agrandir Salle de bains rétro avec meuble ancien

13 - Salle de bains rétro avec meuble ancien - Le sol de la salle de bains est orné des carreaux de ciment "Camelia", dessin Mini labo, pour Bahya. Meuble de toilette ancien transformé en meuble vasque. Nuance mur "Bari", collection Versante Matt, Autentico. Miroir et lampe chinés.
-
>> Pour aller plus loin >> 15 salles de bains de pro follement rétro

Julien Fernandez

agrandir La maison est entourée d'un magnifique jardin au charme romantique

14 - La maison est entourée d'un magnifique jardin au charme romantique - .

Julien Fernandez

Ailleurs sur le web

Contenu proposé par Taboola

Sur le même thème

Abonnez-vous

Côté Paris
Je m'abonne

Newsletter CôtéMaison

Recevez quotidiennement le meilleur de l'actu déco de Côté Maison

Services

Commentez cet article

Je m'identifie

Je m'inscris

ou

Votre commentaire sera publié directement et modéré a posteriori. En publiant vous acceptez la charte des commentaires

Signaler une faute d'orthographe, une erreur dans l'article, un bug

0 commentaire